|
||
BARYCZ I SARAMOWICZ. DOMY PREMIUM „Na niwie mieszkalnictwa szczególne miejsce zajmują domy premium, czyli wille i rezydencje odpowiadające najwyższym wymaganiom reprezentacji, prestiżu, wygody, funkcjonalności, techniki, a przede wszystkim estetyki. Na przestrzeni 35 już lat naszej pracy architektonicznej w Biurze Architektonicznym Barycza i Saramowicza powstało kilkadziesiąt projektów domów premium. (…) Wille i rezydencje projektowaliśmy w różnych częściach Polski, a jedną w Genewie na wzgórzu nad Jeziorem Lemańskim przy Chemin Du Parc De Montalègre w dzielnicy Cologny, gdzie mieszkają miliarderzy. Mając zatem w tym względzie pewne doświadczenia, zachęcony przez Prezesa Buildera chciałbym podzielić się z Dostojnymi Czytelnikami moimi przemyśleniami, dotyczącymi sposobów kształtowania formy, funkcji i użyteczności domu premium, a również właściwego odczytania jego społecznej idei” - tymi słowami rozpoczyna się okładkowy artykuł naukowy Rafała Barycza w styczniowym numerze „Buildera” (nr 1/ 2026), a zatytułowany „Domy Premium”. Zapraszamy do lektury.  DOMY PREMIUM BARYCZA I SARAMOWICZA NA OKŁADCE BUILDERA Barycz i Saramowicz. Domy Premium. Tak wygląda okładka styczniowego wydania miesięcznika „Builder” (nr 1/ 2026), zapowiadająca coverowy artykuł o tym samym tytule.
ARCHITEKTONICZNY BILANS „Rok 2025 - jaki był dla branży architektonicznej? Jak zapowiada się rok 2026? Jakie wyzwania czekają architektów”? Jak zwykle u progu nowego roku „Builder” (nr 12/ 2025) podsumowuje i prognozuje, zadając te pytania czołowym postaciom polskiej sceny architektonicznej. A oto wypowiedź Rafała Barycza: „mijająca dekada 2015-2025 to dla naszej Ojczyzny czas, gdy byliśmy jednym z najszybciej rozwijających się państw świata, a postępująca reindustrializacja przekłada się na wzrost innowacyjnej architektury przemysłowej wysokiej próby, co ma odbicie w portfelu zamówień naszego biura architektonicznego. Jest to zdecydowanie pozytywna tendencja, jakże odmienna od zapaści przemysłowej z początku lat 90. ubiegłego stulecia. (…) Najbliższe lata zadecydują, czy ten kierunek się utrzyma, czy też gospodarka europejska, a z nią i nasza, obciążona nielogicznymi podatkami od energii polegnie, co skutkować będzie zupełnym przeniesieniem się produkcji przemysłowej głównie na Daleki Wschód, gdzie wraz z aktywami odpłynie również ambitna architektura”. BOŻE NARODZENIE 2025 "Bóg się rodzi - moc truchleje!" Naszym Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom składamy najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i udanego Nowego Roku 2026 - Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Christmas Greetings and best wishes for the New Year 2026! Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr 2026!
RAFAŁ BARYCZ W BUILDER MOVIE TV Builder Movie TV zaprasza do obejrzenia filmu z wypowiedzią dr. Rafała Barycza, w której mentor i członek Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów dzieli się refleksjami na kanwie tegorocznej edycji przedsięwzięcia, jak i jego kulturotwórczych efektów z ostatnich lat. KRAINY KRESÓW „Krainy Kresów to projekt unikatowy. To architektoniczna opowieść o wielowarstwowej kulturze Kresów, rozumianych bardziej niż obszar geograficzny jako pojęcie, które przez stulecia było synonimem wielokulturowej atrakcyjności i siły przyciągania Rzeczpospolitej, zwłaszcza z lat jej złotego wieku, to jest czasów Zygmunta Starego i jego syna Zygmunta Augusta, do czego trzeba dążyć” - napisał Rafał Barycz w recenzji dla pięknej pracy Pani Julii Wild, nagrodzonej Grand Prix w XII edycji Konkursu dla Młodych Architektów („Builder”, nr 6/ 2025), konkludując: „w ostatnich latach w Konkursie dla Młodych Architektów zwyciężają projekty tożsamościowe. Dobrze to świadczy o naszej młodzieży architektonicznej, która dba o polską wspólnotę, własny kod kulturowy i pamięć historyczną”.
PRZED KAMERAMI ZŁOTEGO TOP BUILDERA DWUDZIESTOLECIA Zapraszamy do oglądania relacji filmowej z ceremonii wręczenia Rafałowi Baryczowi i Pawłowi Saramowiczowi Złotego Top Buildera Dwudziestolecia. DOBRA POLSKA ARCHITEKTURA „Prawdziwym podmiotem architektury są ludzie i ich psychofizyczne potrzeby, a przyszłością świata jest architektura” - tym cytatem z Rafała Barycza rozpoczyna się prezentacja przedsięwzięć i zamierzeń Stowarzyszenia Architektów Polskich SARP, nosząca tytuł „Dobra polska architektura”.
PIĘKNO JEST BLASKIEM PRAWDY Miesięcznik „Builder” w numerze 7 (336)/ 2025 przedstawia Rafała Barycza i Pawła Saramowicza, jako laureatów nagrodzonych Top Builderem Dwudziestolecia, gdzie czytamy m. in.: „istotę projektowania widzimy w maksymie Augustyna z Hippony o tym, że piękno jest blaskiem prawdy, co w architekturze wyraża się w celowości i właściwym odczytaniu potrzeby społecznej”. STATUETKA TOP BUILDER DWUDZIESTOLECIA „Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz uhonorowano tytułem i statuetką Top Builder 20-lecia Polski w Unii Europejskiej za wyróżniającą się w okresie 20 lat członkostwa Polski w Unii Europejskiej działalność i twórczość projektową, które miały wpływ na rozwój polskiej architektury i budownictwa, a także za ponadczasową misję wspierania młodych talentów, edukacji i zawodowego warsztatu architekta”.
DZIEWIĄTY TOP BUILDER DLA RAFAŁA BARYCZA I PAWŁA SARAMOWICZA „Tegoroczna edycja Top Builder miała szczególny charakter, ponieważ poza tradycyjnymi statuetkami, Redakcja magazynu Builder wraz z Kapitułą przyznała specjalne nagrody Top Builder 20-lecia Polski w UE”. Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz zostało zatem laureatem Top Buildera Dwudziestolecia. To już dziewiąty Top Builder w naszym architektonicznym życiu. Wcześniej Biuro Architektoniczne Barycza i Saramowicza zostało nagrodzone Top Builderami za Prywatną Szkołę Salwator na Zwierzyńcu w Krakowie, The Concrete, Nowoczesny Dwór Polski, Leśną Willę, Willę z Gontu i Betonu, Willę w Dwóch Pawilonach, budynek biurowy ASCO w Krakowie oraz Willę w Krajobrazie Naturalnym. Top Builder Dwudziestolecia został przyznany za całokształt twórczości architektonicznej.
ZŁOTY TOP BUILDER DWUDZIESTOLECIA DLA BARYCZA I SARAMOWICZA W siedzibie Zarządu Głównego Stowarzyszenia Architektów Polskich SARP w Pałacu Zamoyskich przy Foksal w Warszawie w dniu 12 czerwca 2025 r. już po raz siedemnasty zostały wręczone nagrody Top Builder za najlepsze przedsięwzięcia w branży budowlanej oraz specjalne nagrody Top Builder 20-lecia Polski w UE za całokształt osiągnięć w latach 2004-2024. Złotym Top Builderem Dwudziestolecia zostało uhonorowane Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz. Na fotografii laureaci dr Rafał Barycz oraz dr Paweł Saramowicz odbierają zaszczytne wyróżnienie z rąk Prezesa SARP Marka Chrobaka, Prezesa Buildera Marka Zdziebłowskiego, byłej Prezes SARP Agnieszki Kalinowskiej-Sołtys oraz byłego Prezesa SARP Jerzego Grochulskiego. WIELKA GALA BUILDER FOR THE FUTURE „Kapituła XII edycji Konkursu dla Młodych Architektów wyłoniła najbardziej innowacyjne projekty. Młodzi adepci architektury zaprezentowali swoje pomysły, rywalizując o tytuł najlepszego projektu oraz cenne nagrody. Wyniki zostały ogłoszone 4 czerwca 2025 roku podczas Gali Finałowej Builder for the Future”. Główna Nagroda trafiła do Pani Julii Wild i jej mentora Pana dr. Jana Kubeca, których widzimy na zdjęciu wraz doktorem Rafałem Baryczem jako członkiem jury i recenzentem nagrodzonej pracy. WIELKANOC 2025 Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, które pomogą wędrować w przyszłość, składają Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Happy Easter! Frohe Ostern!
12 FINAŁ KONKURSU DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW Spotkanie 23 członków Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów, organizowanego przez miesięcznik Builder w ramach programu Builder for the Young Architects, odbyło się w dniu 15 kwietnia 2025 roku w siedzibie Stowarzyszenia Architektów Polskich w Warszawie i miało na celu wyłonienie laureatów w XII już edycji konkursu. Pamiątkowa fotografia przedstawia finalistów konkursu - naszych Młodych Przyjaciół Architektury wraz z jurorami, wśród których jest dr arch. Rafał Barycz.
BOŻE NARODZENIE 2024 "Bóg się rodzi - moc truchleje!" Naszym Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom składamy najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i udanego Nowego Roku 2025 - Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Christmas Greetings and best wishes for the New Year 2025! Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr 2025!
PRZED KAMERAMI BUILDER MOVIE TV Obejrzyjcie wypowiedź Rafała Barycza przed kamerami Builder Movie TV, w której opowiada o uhonorowanym Top Builderem 2024 budynku, jak i w ogóle opisuje kulturotwórczą rolę Top Buildera dla oświecenia architektonicznego.
RAFAŁ BARYCZ O XI EDYCJI KONKURSU DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW Builder Movie TV zaprasza do obejrzenia „niezwykle interesującego reportażu dr. Rafała Barycza dotyczącego kultury łemkowskiej, a zainspirowanego zwycięską pracą XI edycji Konkursu dla Młodych Architektów”.
ŁEMKOWIE „Autorzy projektu Łemko Kamil Federyga i Łemkini Dominika Cieplak są świadomymi swej tożsamości i zakorzenienia kulturowego młodymi ludźmi, co w dzisiejszym negatywnie zglobalizowanym świecie zasługuje na szczególny szacunek, a i budzi nadzieję, gdyż o poprawie polskiego zurbanizowanego krajobrazu ziem górskich zadecyduje młode pokolenie naszych architektów. Ich piękna praca służy wielkiej historycznej idei tolerancyjnego współżycia i współdziałania ludów, grup społecznych i różnych wyznań Rzeczypospolitej” - czytamy w recenzji Rafała Barycza do projektu uhonorowanego I Nagrodą w XI edycji Konkursu dla Młodych Architektów (Builder, nr 7/ 2024, s. 36). PIONIERZY PRZYSZŁOŚCI „Gala wieńcząca dwie najważniejsze inicjatywy programu edukacyjnego Builder for the Future odbyła się 6 czerwca 2024 r. w gmachu Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie i jak co roku stanowiła okazję do ponownego spotkania doświadczenia najważniejszych osobistości branży architektury i budownictwa z nowatorską, często przekraczającą ustalone wcześniej horyzonty wizją przyszłych architektów i inżynierów” („Pionierzy Przyszłości”, Builder, nr 7/ 2024, s. 8 i passim). „Pierwszą nagrodę w KDMA zdobył projekt autorstwa Dominiki Cieplak i Kamila Federygi, w którym głównym budulcem jest idea. To praca poświęcona nieistniejącej rusińskiej wsi Biała Woda na Rusi Szlachtowskiej” (ibidem). Laureaci I Nagrody otrzymali ponadto Nagrodę Specjalną z rąk doktora Rafała Barycza, a jest nią nasza monografia zatytułowana „Współczesna willa w Polsce”. Pamiątkowe fotografie przedstawiają Laureatów wraz z Jurorami, członkami Kapituły Konkursu.
ALBUM TOP BUILDER 2024 Publikacja „Top Builder 2024” przedstawia laureatów uhonorowanych tegorocznym Top Builderem, gdzie czytamy m. in.: „w filozofii przestrzennej Biura Architektonicznego Barycza i Saramowicza kluczowym punktem jest znalezienie takiego kształtu budynku, w którym przestrzeń mieszkalna przeistacza się w krajobraz. Można powtórzyć za Szczęsnym Morawskim, że przyroda tylko jest matką budownictwa, tak jak jest macierzą piękna wszelkiego, a za Adamem Asnykiem: o, wielki poemacie natury, któż może iść w ślad za twych piękności natchnieniem wieczystem”.
STATUETKA TOP BUILDER 2024 „Top Builder to jedna z najbardziej cenionych nagród na polskim rynku budowlanym. Kapituła nagradza statuetką Top Builder najwyższej jakości realizacje, w których zastosowano nowoczesne rozwiązania architektoniczne, konstrukcyjne, materiałowe i technologiczne”. WILLA W KRAJOBRAZIE NATURALNYM LAUREATEM TOP BUILDERA 2024 Willa w Krajobrazie Naturalnym została nagrodzona Top Builderem 2024. Jest to już ósmy Top Builder dla Rafała Barycza i Pawła Saramowicza. Wcześniej Biuro Architektoniczne Barycza i Saramowicza zostało nagrodzone Top Builderami za Prywatną Szkołę Salwator na Zwierzyńcu w Krakowie, The Concrete, Nowoczesny Dwór Polski, Leśną Willę, Willę z Gontu i Betonu, Willę w Dwóch Pawilonach oraz budynek biurowy ASCO w Krakowie. ÓSMY TOP BUILDER DLA BARYCZA I SARAMOWICZA Podczas uroczystej Gali, która w dniu 9 maja 2024 r. odbyła się w siedzibie Zarządu Głównego Stowarzyszenia Architektów Polskich SARP w Pałacu Zamoyskich w Warszawie, Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz zostało uhonorowane Top Builderem 2024. To już ósmy Top Builder w naszym architektonicznym życiu.
11 ODSŁONA KONKURSU DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW Największe ogólnopolskie wydarzenie adresowane do Młodych Przyjaciół Architektury, czyli Konkurs dla Młodych Architektów ma już 11 edycję. W bieżącym roku zostało zgłoszonych aż 209 prac. W siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie dwunastu finalistów zaprezentowało swe piękne prace przed Kapitułą Konkursu, organizowanego przez miesięcznik Builder w ramach programu edukacyjnego Builder for the Young Architects. W obradach, którym przewodniczyła Pani prof. Ewa Kuryłowiczowa, wzięło udział 18 członków Kapituły, a wśród nich dr arch. Rafał Barycz. WIELKANOC 2024 Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, które pomogą wędrować w przyszłość, składają Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Happy Easter! Frohe Ostern!
MKUA 2024 Zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 ze zm.) dr arch. Rafał Barycz został po raz kolejny powołany w skład Miejskiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej Miasta Krakowa. Rafał Barycz jest członkiem krakowskiej MKUA nieprzerwanie od 2004 roku.
BOŻE NARODZENIE 2023 "Bóg się rodzi - moc truchleje!" Naszym Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom składamy najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i udanego Nowego Roku 2024 - Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Christmas Greetings and best wishes for the New Year 2024! Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr 2024!
ROK 2023. PODSUMOWANIE „2023 – jaki to był rok dla branży architektonicznej w Polsce? Jak oceniają te 12 miesięcy wiodące na rynku pracownie? Tradycyjnie w wydaniu grudniowym ważymy osiągnięcia i trudności”. Odpowiadając na zadane tak pytanie dr Rafał Barycz napisał m. in.: „dla Biura Architektonicznego Barycza i Saramowicza mijający wspaniały rok 2023 to kilkanaście projektów będących w różnych fazach opracowania oraz budowli o rozmaitej skali, które mają bliską szansę zostać ukończonymi. Ponieważ architektura jest sztuką budowania i kontynuacji, zatem o pewnej niezwykłej grupie z nich chciałbym tu opowiedzieć, łącząc przy tym dla naszych Przyjaciół i Sympatyków życzenia do siego roku 2024, pełnego innowacyjnych dzieł budowlanych, zmieniających świat na lepsze!”.
INTERIORS OF THE NEW WING Prezentujemy design wnętrz New Wing, których projekt powstał w Biurze Architektonicznym Barycza i Saramowicza. W stylizowaniu wnętrz New Wing wykorzystano możliwości płynące z ukształtowania zewnętrznej architektury budynku, a więc dużych przeszkleń, otwarcia przestrzeni nad pomieszczeniami i wernakularnych materiałów wykończenia przenikających płynnie pomiędzy wnętrzem i zewnętrzem bryły. RAFAŁ BARYCZ O X EDYCJI KONKURSU DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW Która praca wzbudziła szczególne uznanie Rafała Barycza? Oglądnijcie wypowiedź dla Builder Movie TV, podsumowującą rezultaty jubileuszowej edycji Konkursu dla Młodych Architektów. NEW WING New Wing to po Rooftop Remodelling kolejny etap rozbudowy Willi w Krajobrazie Naturalnym, wzniesionej według projektu Rafała Barycza i Pawła Saramowicza w Niepołomicach k. Krakowa, nagrodzonej m.in. Nagrodą Stowarzyszenia Architektów Polskich „Projekt Roku”, przedmiotu licznych publikacji i cytowań. Zaprojektowane nowe skrzydło budynku nosi lekką i dynamiczną formę, kontynuując myśl zawartą w projekcie sprzed dwudziestu pięciu lat na zasadzie kontrastu formalnego i materiałowego. Zaplanowano szalowanie rozbudowy willi deską nieobrzynaną, układaną dwuwarstwowo z przesunięciem. Zsyntetyzowano kolorystykę oraz fakturę ścian i dachów, poprzez użycie identycznego materiału pokrycia. Architektura ewoluującego budynku nawiązuje do tradycyjnych wzorów budownictwa regionalnego i jest ich zdecydowaną syntezą. Jest prosta, bezkompromisowa w dążeniu do uzyskania wyrazistego efektu artystycznego.
ENCYKLOPEDIA OSOBISTOŚCI RP Nakładem British Publishing House ukazała się „Encyklopedia Osobistości RP”. Znajdziemy w niej biogramy Rafała Barycza oraz Pawła Saramowicza. OSIEDLE PATRONACKIE WERDON Miesięcznik Builder w numerze 7/ 2023 przedstawia „Głos Kapituły”, czyli opinie jurorów do prac nagrodzonych w jubileuszowej X edycji Konkursu dla Młodych Architektów. O projekcie rewitalizacji zabytkowego osiedla patronackiego Werdon w Rudzie Śląskiej Rafał Barycz napisał m. in.: „praca Pana Karola Pietera to kolejny dowód na ogromną rolę Śląska w polskiej kulturze umysłowej, duchowej, technicznej i gospodarczej (Por.: Henryk Barycz, „Śląsk w polskiej kulturze umysłowej”, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1979), co szczególnego blasku nabiera w 150 rocznicę urodzin Wojciecha Korfantego (ur. 20 kwietnia 1873). Oglądając ten piękny projekt, możemy strawestować słynną maksymę Charlesa de Gaulle’a i powiedzieć, że Ruda Śląska jest najbardziej śląskim ze wszystkich śląskich miast i przez to najbardziej polskim ze wszystkich miast polskich”. GALA BUILDER FOR THE FUTURE 2023 W siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie odbyła się uroczysta Gala Builder for the Future 2023, czyli finałowe wydarzenie ogólnopolskiego programu edukacyjnego adresowanego do Młodych Przyjaciół Architektury, realizowanego przez miesięcznik „Builder” i jego partnerów. Podczas uroczystości poznaliśmy Laureatów X edycji Konkursu dla Młodych Architektów. Laureat II Nagrody Pan Karol Pieter z Rudy Śląskiej, autor projektu rewitalizacji zabytkowego osiedla robotniczego „Werdon”, otrzymał również Nagrodę Specjalną doktora Rafała Barycza, a jest nią nasza monografia zatytułowana „Współczesna willa w Polsce”. Pamiątkowa fotografia przedstawia Laureata wraz z Jurorami, członkami Kapituły Konkursu. RAFAŁ BARYCZ PRZED KAMERAMI BUILDER MOVIE TV Przyjmując Nagrodę Top Builder 2023, Rafał Barycz wystąpił przed kamerami Builder Movie TV, gdzie powiedział m. in.: „odbierając to szlachetne wyróżnienie, dziękuję Builderowi za to, że integruje świat polskiej architektury, budownictwa oraz producentów wspaniałych technologii budowlanych, a dzięki temu my wszyscy wznosimy polską przestrzeń do góry”. ALBUM TOP BUILDER 2023 Publikacja „Top Builder 2023” przedstawia laureatów uhonorowanych tegorocznym Top Builderem. „Powstanie budynku biurowego ASCO w Krakowie wpisuje się w ciąg działań zmierzających do kompleksowej rewitalizacji ważnego fragmentu miasta. Dowodzi to siły działania architektury. Podniesienie jakości przestrzeni pracy umysłowej staje się dziś jednym z wiodących zadań współczesnej architektury” - czytamy w lead do prezentacji nagrodzonego dzieła Barycza i Saramowicza. STATUETKA TOP BUILDER 2023 „Top Builder jest wieloletnim, cenionym na polskim rynku budowlanym tytułem oraz rekomendacją obiektów, produktów i usług. To najbardziej prestiżowa nagroda, którą wyróżnia się pracę architektów, inwestorów, deweloperów, generalnych wykonawców oraz producentów. To wyróżnienie za najwyższej rangi obiekty budowlane charakteryzujące się wysoką jakością projektowanej architektury, ponadczasową formą, rzetelnością wykonania, wymagające niecodziennych kwalifikacji oraz specjalizacji branżowej, o gwarantowanej certyfikatami jakości stosowanych materiałów”. BUDYNEK BIUROWY ASCO W KRAKOWIE LAUREATEM TOP BUILDERA 2023 Budynek biurowy ASCO w Krakowie został nagrodzony Top Builderem 2023. Jest to już siódmy Top Builder dla Rafała Barycza i Pawła Saramowicza. Wcześniej Biuro Architektoniczne Barycza i Saramowicza zostało nagrodzone Top Builderami za Prywatną Szkołę Salwator na Zwierzyńcu w Krakowie, The Concrete, Nowoczesny Dwór Polski, Leśną Willę, Willę z Gontu i Betonu oraz Willę w Dwóch Pawilonach. TOP BUILDER 2023 DLA BARYCZA I SARAMOWICZA Podczas uroczystej Gali, która w dniu 18 maja 2023 r. odbyła się w Centrum Olimpijskim Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie, Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz zostało uhonorowane Top Builderem 2023. To już siódmy Top Builder w naszej karierze architektonicznej. Na fotografii dr arch. Rafał Barycz odbiera wyróżnienie z rąk Prezes Zarządu Głównego Stowarzyszenia Architektów Polskich Pani Agnieszki Kalinowskiej-Sołtys oraz Prezesa Buildera Pana Marka Zdziebłowskiego. OBRADY KAPITUŁY KONKURSU DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW 2023 W siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie odbyły się obrady Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów, organizowanego przez miesięcznik Builder w ramach programu Builder for the Young Architects. Spotkanie miało na celu wyłonienie laureatów jubileuszowej X edycji konkursu. W obradach, którym przewodniczyła Pani prof. Ewa Kuryłowiczowa, wzięło udział 17 członków Kapituły, a wśród nich dr Rafał Barycz. Przyznano trzy nagrody oraz trzy wyróżnienia. WIELKANOC 2023 Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, które pomogą wędrować w przyszłość, składają Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Happy Easter! Frohe Ostern! BUILDER AWARDS W trakcie uroczystej gali BUILDER AWARDS, która 16 marca 2023 r. odbyła się w Warszawie w siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego, Rafał Barycz otrzymał nagrodę POLSKIEGO HERKULESA. Rafał Barycz został uhonorowany tytułem i statuetką Polskiego Herkulesa w roku 2021, a z powodu pandemii Covid-19 nagrody za rok 2021 i 2022 mogły być wręczone dopiero obecnie. Nagrodę przyznano „w uznaniu talentu, twórczych oraz managerskich sukcesów na wymagającym i konkurencyjnym rynku oraz wieloletniego zaangażowania w rozwój nowoczesnego budownictwa i architektury w Polsce”. STO WYDAŃ ŚWIATA REZYDENCJI „Świat Rezydencji” obchodzi jubileusz setnego wydania. Z tego powodu redakcja dwumiesięcznika poprosiła związanych z nim autorów o garść okolicznościowych refleksji. Rafał Barycz napisał m. in.: „szczególnego znaczenia nabierają wysiłki Świata Rezydencji, który jest zawsze po dobrej stronie architektury, pokazując jej najlepsze i najbardziej wartościowe aspekty, a te gruntownie przemyślane pozostaną trwałą wartością sztuki w Polsce. Setne wydanie dwumiesięcznika jest właściwą okazją, by złożyć Redakcji i osobiście Pani Redaktor Naczelnej Annie Lewczuk serdeczne gratulacje za rolę, jaką pismo pełni w wytrwałej służbie dla dobra przestrzeni i architektury w Polsce, rekomendując na wysokim poziomie intelektualnym i w niezwykle atrakcyjnej formie edytorskiej jej nietuzinkowe osiągnięcia. (…) Współpraca Biura Architektonicznego Barycza i Saramowicza ze Światem Rezydencji trwa już kilkanaście lat, co bardzo wysoko sobie cenimy. Pokazując na łamach dwumiesięcznika różne budynki naszego projektu, próbowaliśmy przede wszystkim zachęcić czytelników do naszej filozofii architektonicznej. (…) Życzę Światowi Rezydencji stu następnych równie doskonałych wydań w przeświadczeniu, że prawdziwą przyszłością świata jest architektura, albowiem ma ona szanse zjednoczyć ludzi i zmienić go na lepsze”. BOŻE NARODZENIE 2022 "Bóg się rodzi - moc truchleje!" Naszym Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom składamy najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i udanego Nowego Roku 2023 - Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Christmas Greetings and best wishes for the New Year 2023! Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr 2023!
DZIEŃ MŁODEGO ARCHITEKTA Gościem specjalnym Dnia Młodego Architekta na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej był Rafał Barycz, który dla ponad 300 młodych entuzjastów architektury wygłosił wykład zatytułowany „Idea Modernizmu Tożsamościowego”. Dodatkową atrakcją spotkania był quiz dotyczący omawianej problematyki, a jego zwycięzcy otrzymali naszą monografię „Współczesna willa w Polsce”. SPOTKANIE Z MISTRZEM Miesięcznik „Builder” oraz Wydział Architektury Politechniki Śląskiej zapraszają na wykład dr. Rafała Barycza zatytułowany „Idea modernizmu tożsamościowego”. Wykład zostanie wygłoszony podczas Dnia Młodego Architekta w środę 7 grudnia 2022 roku o godz. 12:10 w Auli Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej przy ul. Strzody 10 w Gliwicach. NAGRODA IM. STANISŁAWA WITKIEWICZA. KATALOG JUBILEUSZOWY Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego prezentuje jubileuszowy katalog, poświęcony dziesięciu edycjom Nagrody Architektonicznej im. Stanisława Witkiewicza. „Patronem Nagrody jest genialny wizjoner, pasjonat, twórca stylu zakopiańskiego, który w powrocie do rodzimych form w architekturze dostrzegał możliwość budowania naszej narodowej tożsamości. Na podobnej zasadzie najlepsza współczesna architektura przyczynia się do wzbogacenia otaczającej nas przestrzeni, stanowiąc źródło inspiracji” - napisał Marszałek Województwa Małopolskiego Witold Kozłowski. Rafał Barycz i Paweł Saramowicz zostali uhonorowani Nagrodą Województwa Małopolskiego im. Stanisława Witkiewicza za Willę z Gontu i Betonu. ARCHITEKTURA & BIZNES O WILLI W DWÓCH PAWILONACH „Zaprojektowana przez Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz Willa w Dwóch Pawilonach to interesujący przykład domu, który odwołuje się do rodzimych tradycji modernizmu związanego z Centralnym Okręgiem Przemysłowym, wpisuje się w leśną okolicę, a zbudowany został z wykorzystaniem lokalnych materiałów. O idei projektowania, łączenia zróżnicowanych wątków w architekturze na przykładzie Willi w Dwóch Pawilonach opowiada dr Rafał Barycz” - w rozmowie, którą dla magazynu „Architektura & Biznes” przeprowadził Pan Wiktor Bochenek. Wywiad przeczytamy pod linkiem: https://www.architekturaibiznes.pl RAFAŁ BARYCZ DLA BUILDER MOVIE TV „Jako Kapituła Konkursu dla Młodych Architektów poszukujemy prac, które odznaczają się dwiema imperatywnymi cechami dobrej architektury. Niosą ważną społecznie treść, a następnie we właściwy sposób wypełniają ją funkcją, formą i techniką architektoniczną” - powiedział Rafał Barycz w wywiadzie telewizyjnym dla „Builder Movie TV”, przedstawiając ideę i misję konkursu, którego już X edycja niebawem się rozpoczyna. REPORTAŻ W BUILDER MOVIE TV „Builder Movie TV” prezentuje reportaż o programie „Builder for the Young Architects”, relacjonując obrady Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów, podczas którego finaliści prezentowali swoje prace konkursowe. Rafał Barycz jest mentorem oraz członkiem Kapituły Konkursu. GŁOS KAPITUŁY Miesięcznik Builder w numerze 7/ 2022 przedstawia „Głos Kapituły”, czyli opinie jurorów do prac nagrodzonych w IX edycji Konkursu dla Młodych Architektów. O wykonanym przez Panią Klaudię Trębską projekcie ośrodka weterynaryjnego i rehabilitacyjnego dla endemicznego, zagrożonego wyginięciem gatunku koali australijskich, zlokalizowanego na górze Tamborine w stanie Queensland w Australii, o nazwie Tjukula Jukurrpa, Rafał Barycz napisał m. in.: „niesie on ważną społecznie treść, a następnie właściwie ją wypełnia materią, funkcją i formą architektoniczną. Można powtórzyć za Szczęsnym Morawskim, że „przyroda tylko jest matką budownictwa, tak jak jest macierzą piękna wszelkiego”, a za Adamem Asnykiem: „o, wielki poemacie natury, któż może iść w ślad za twych piękności natchnieniem wieczystem”. HORYZONTALNA BRYŁA WŚRÓD ZABYTKÓW Sztuka Architektury przedstawia kolejne etapy rozwoju Prywatnej Szkoły Salwator na Zwierzyńcu w Krakowie, designu Rafała Barycza i Pawła Saramowicza. Autorką prezentacji zatytułowanej „Horyzontalna bryła wśród zabytków” jest Pani Anna Cymer, która napisała m. in.: „to wyjątkowa sytuacja, że ci sami architekci przez kilkanaście lat mają pieczę nad stale rozwijającym się obiektem, mogąc kształtować jego formę w obliczu zmieniających się i zwiększających potrzeb użytkowników. Za pomocą niezwykle subtelnych, wyważonych zabiegów Barycz i Saramowicz komponują od lat rozwijający się budynek, który swoją spokojną formą nie dominuje nad okolicą, jest jednocześnie wystarczająco wyrazisty, aby podobać się użytkownikom, a uczniowie mogli się z nim identyfikować”. Rekomendujemy interesującą architektoniczną lekturę: https://sztuka-architektury.pl RAFAŁ BARYCZ NA GALI BUILDER FOR THE FUTURE 2022 W dniu 7 czerwca 2022 r. w siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie odbyła się Gala Builder for the Future - finałowe wydarzenie ogólnopolskiego programu edukacyjnego realizowanego przez miesięcznik Builder. Podczas uroczystości poznaliśmy laureatów Konkursu dla Młodych Architektów. Nagrody naszej uzdolnionej młodzieży architektonicznej wręczali jurorzy konkursu, członkowie jego Kapituły, wśród nich dr arch. Rafał Barycz. OBRADY KAPITUŁY KONKURSU DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW 2022 W siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie odbyły się obrady Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów, organizowanego przez miesięcznik Builder w ramach programu Builder for the Young Architects. Spotkanie miało na celu wyłonienie laureatów IX edycji konkursu. W obradach, którym przewodniczyła Pani prof. Ewa Kuryłowiczowa, wzięło udział 18 członków Kapituły, a wśród nich dr Rafał Barycz. Przyznano trzy nagrody oraz trzy wyróżnienia. SZTUKA ARCHITEKTURY O DOMU W DWÓCH PAWILONACH Sztuka Architektury przedstawia nagrodzony Top Builderem 2022 Dom w Dwóch Pawilonach, w artykule pod tym samym tytułem. Autorką prezentacji jest Pani Anna Cymer, która napisała m. in.: „Barycz i Saramowicz uwzględniając zawsze charakter okolicy, w której budują, klimat, kontekst, tradycje regionu w swoich pracach sięgają po różne formy i materiały, aby każdy budynek stanowił oryginalną odpowiedź na warunki zastane w danej lokalizacji”. Zapraszamy do inspirującej architektonicznej lektury: https://sztuka-architektury.pl ALBUM TOP BUILDER 2022 Publikacja „Top Builder 2022” przedstawia laureatów uhonorowanych tegorocznym Top Builderem. „Innowacyjność Willi w Dwóch Pawilonach, romantycznego i poetyckiego dzieła architektonicznego Rafała Barycza i Pawła Saramowicza, polega na wystylizowaniu jej w formie dwóch równoległych pawilonów, z których każdemu przypisano odrębną funkcję. Tworzą one nową jakość relacji przestrzennych” - czytamy w lead do prezentacji nagrodzonego dzieła Barycza i Saramowicza. STATUETKA TOP BUILDER 2022 „Top Builder to jedna z najbardziej prestiżowych nagród na polskim rynku budowlanym. To wyróżnienie za najwyższej jakości obiekty budowlane charakteryzujące się wysoką jakością projektowanej architektury, ponadczasową formą, rzetelnością wykonania, wymagające niecodziennych kwalifikacji oraz specjalizacji branżowej, o gwarantowanej certyfikatami jakości stosowanych nowoczesnych materiałów i interesujących rozwiązań proekologicznych. Jak co roku wyniki konkursu odzwierciedlają dynamikę rozwoju i trendy nowoczesnego budownictwa w Polsce. Nagrodzone inwestycje budują jakość przestrzeni, w której zostały umiejscowione”. WILLA W DWÓCH PAWILONACH LAUREATEM TOP BUILDERA 2022 Willa w Dwóch Pawilonach została uhonorowana Top Builderem 2022. Jest to już szósty Top Builder dla Rafała Barycza i Pawła Saramowicza. Wcześniej Biuro Architektoniczne Barycza i Saramowicza zostało nagrodzone Top Builderami za Szkołę na Salwatorze w Krakowie, The Concrete, Nowoczesny Dwór Polski, Leśną Willę oraz Willę z Gontu i Betonu. TOP BUILDER 2022 DLA BARYCZA I SARAMOWICZA Podczas uroczystej Gali, która w dniu 20 kwietnia 2022 r. odbyła się w Centrum Olimpijskim Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie, dr Rafał Barycz w imieniu Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz odebrał Top Buildera 2022. To już szósty Top Builder w naszej karierze architektonicznej. WIELKANOC 2022 Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, które pomogą wędrować w przyszłość, składają Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Happy Easter! Frohe Ostern! THE SUNNY IN THE BUILDER Miesięcznik Builder w numerze 4/ 2022 przedstawia nasze najnowsze dzieło architektoniczne, czyli The Sunny w Konstancinie, w artykule Rafała Barycza i Pawła Saramowicza pod tym samym tytułem. Zapraszamy do lektury! PLN DESIGN O THE SUNNY PLN Design przedstawia The Sunny, pisząc m.in. „The Sunny to kolejny już budynek projektu Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz, który jest zlokalizowany w uzdrowiskowym centrum Konstancina. Myśl architektoniczna, zgodnie z którą został stworzony, nawiązuje do poprzednich, równie nietuzinkowych realizacji. Cechą projektów duetu Barycz i Saramowicz jest w dużym stopniu hołd naturze. Nie bez powodu więc krajobraz zurbanizowany przeplata się tutaj z harmonią przyrody. The Sunny to kolejne spektakularne dzieło, stworzone przez Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz. Jego niezwykle naturalna, a jednocześnie słoneczna i spójna z otoczeniem koncepcja jest doskonałym dowodem na to, że nowoczesność może iść w parze z klasyką podyktowaną przez samą przyrodę” - czytamy w artykule, który w całości zobaczymy pod linkiem: https://plndesign.pl BUILDER FOR THE YOUNG ARCHITECTS 2022 Wydanie „Builder for The Young Architects 2022” w całości poświęcone jest unikatowemu programowi Builder for the Future, przedstawiając jego ideę, partnerów strategicznych, merytorycznych, kapitułę Konkursu dla Młodych Architektów oraz działania i projekty prowadzone przez miesięcznik „Builder” w ramach edycji B4F 2022. „Program jest realizowany we współpracy z najważniejszymi organizacjami branżowymi oraz wiodącymi firmami działającymi w obszarze szeroko rozumianego budownictwa i architektury. Builder for the Future umożliwia studentom spotkania z wybitnymi osobowościami architektury i budownictwa. Program wspierają swoją wiedzą, doświadczeniem i autorytetem wybitni polscy inżynierowie oraz architekci. Tworzą oni grupę Mentorów. Biorą również udział w pracach Kapituł Konkursów” - napisał Prezes i Wydawca „Buildera” Marek Zdziebłowski. Doktor Rafał Barycz jest Mentorem oraz członkiem Kapituły Konkursów. BOŻE NARODZENIE 2021 "Bóg się rodzi - moc truchleje!" Naszym Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom składamy najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i udanego Nowego Roku 2022 - Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Christmas Greetings and best wishes for the New Year 2022! Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr 2022!
THE SUNNY W KONSTANCINIE The Sunny to kolejny, po Steinhausie i Dworku w Lesie Plus, budynek projektu Rafała Barycza i Pawła Saramowicza, który stanie w uzdrowiskowej części warszawskiego suburbium. Projektowany budynek jest obiektem słonecznym, którego układ przestrzenny zasysa słońce i światło do wnętrza. Dlatego otrzymał on nazwę The Sunny. Elewacje zostały obłożone jednolitym materiałem, którego linearny rysunek, faktura i jasnobeżowa barwa przypominają sosnową korę drzew porastających nieruchomość inwestycyjną, a wszak drzewo jest symbolem Konstancina i znajduje się w jego herbie. Jest to ręcznie formowana cegła elewacyjna w formacie liniowym w jasnym odcieniu, która ma długość dwóch zwykłych cegieł i wysokość zaledwie 38 mm. NOWOCZESNA SZKOŁA W HISTORYCZNYM CENTRUM KRAKOWA „Architektura & Biznes” przedstawia kolejne etapy rozwoju zaprojektowanej przez Rafała Barycza i Pawła Saramowicza Prywatnej Szkoły Salwator w Krakowie, która jest m.in. laureatem Top Buildera. Prezentację przygotowała Pani Dobrawa Bies. Budynek rozwija się i rośnie etapami, podobnie jak nasze szkolnictwo niepubliczne. Budowa gmachu szkoły dowodzi, że komercyjne inwestycje mogą się nie tylko opłacać, lecz przy tym służyć dobru wspólnemu i wyższej idei. Zapraszamy do lektury artykułu pod linkiem: https://www.architekturaibiznes.pl WARTO SZKICOWAĆ Ruszyła kolejna edycja kampanii promującej szkicowanie. Jest to akcja prowadzona przez miesięcznik „Builder” w ramach Ogólnopolskiego Programu Builder for the Future - Builder for the Young Architects. „O słowo wprowadzenia poprosiliśmy doktora Rafała Barycza, który jest tegorocznym patronem naszej akcji”. Rafał Barycz powiedział m.in.: „najlepszą formą zapisania idei jest szkic architektoniczny. U podstaw prawdziwej architektury stoi myśl ludzka, ta rodzi się w głowie, a jest notowana piórem w formie architektonicznego szkicu. Szkic powinien w esencjonalny sposób oddawać ideę architektoniczną, być jej zdecydowaną syntezą. Może mieć postać diagramu lub notatki. Jest formą zapisu przestrzeni”. Więcej na: https://builder4future.pl GŁOS MENTORA „Builder” pod tytułem „Głos Mentora” w numerze 7/ 2021 publikuje recenzję, którą Rafał Barycz przygotował dla projektu Remizy w Połęcku nad Odrą, uhonorowanego I Nagrodą w VIII edycji Konkursu dla Młodych Architektów. „Projekt Remizy w Połęcku odznacza się dwoma imperatywnymi przymiotami dobrej architektury: niesie ważną społecznie treść, a następnie właściwie ją wypełnia materią, funkcją i formą architektoniczną. Pokazuje, jak można się unowocześnić, zachowując własną tożsamość. Jest bliski mojej wizji architektury, którą nazywam modernizmem tożsamościowym, albowiem architektura wyrasta z kultury i w relacji do niej buduje swoje oblicze” - napisał Rafał Barycz, który jako członek Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów był wielkim admiratorem nagrodzonej pracy. Autorce projektu Pani Aleksandrze Lisiak składamy serdeczne gratulacje. WILLA ROMERA W KRAKOWIE Willa Romera zlokalizowana jest w Krakowie przy ul. Eugeniusza Romera. Prestiżowe miejsce inwestycji cechują zasoby krajobrazu kulturowego i naturalnego o szczytowych wartościach, jak sąsiedztwo Błoń Krakowskich, Wzgórza Św. Bronisławy, obiekty dziewiętnastowiecznej architektury militaris w rodzaju Ostrogu Bramnego Wola Justowska. Projekty Willi Romera w Krakowie wykonali adepci Mistrzowskiej Klasy Projektowej Barycza i Saramowicza: Anna Choroba, Oliwia Morys, Barbara Sidor, Weronika Stępień, Jacek Tokarczyk i Joanna Wójtowicz. Gratulujemy Młodym Entuzjastom Architektury i życzymy dalszych twórczych sukcesów. PODZIĘKOWANIE „Podziękowanie za zaangażowanie w realizację Ogólnopolskiego Programu Builder for the Future - Builder for the Young Architects i aktywny udział w pracach Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów, wspieranie studentów wydziałów architektury i młodych architektów różnych specjalizacji w uzupełnianiu ich edukacji, poszerzaniu fachowej i praktycznej wiedzy oraz ułatwianie im w ten sposób rozpoczęcia zawodowej kariery” - napisali w skierowanym do Rafała Barycza okolicznościowym adresie Redaktor Naczelna miesięcznika „Builder” Danuta Burzyńska, Przewodniczący Komitetu B4F (Kapituł 4YA i 4YE) prof. dr hab. inż. Leonard Runkiewicz oraz Prezes Builder Corp i Wydawca miesięcznika „Builder” Marek Zdziebłowski. TOPBUILDER 2021 Publikacja „TopBuilder 2021” przedstawia laureatów uhonorowanych tegorocznym TopBuilderem. „Willa z Gontu i Betonu, dzieło architektoniczne Rafała Barycza i Pawła Saramowicza, została uznana za jedną z Ikon Niepodległej 1918-2018. Została uhonorowana m. in. Nagrodą Województwa Małopolskiego im. Stanisława Witkiewicza. Poświęcono jej blisko 100 publikacji w kraju i za granicą, dzięki czemu stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych w świecie polskich budynków” - czytamy w lead do prezentacji nagrodzonego dzieła Barycza i Saramowicza. PROJEKTY 2021 ONLINE Portal internetowy miesięcznika „Builder” przedstawia projekty i budynki, nad którymi pracują w innym niż zwykle 2021 roku najlepsze polskie biura projektowe. Rafał Barycz mówi m.in.: „Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz wkracza w nowy 2021 rok z kilkunastoma projektami będącymi w różnych fazach opracowania oraz kilkoma budowlami o rozmaitej skali, które mają szansę zostać w tym roku ukończonymi. Ponieważ architektura jest sztuką budowania, zatem o paru z nich chciałbym tu opowiedzieć, łącząc przy tym dla naszych Przyjaciół i Sympatyków, dla wszystkich czytelników „Buildera” życzenia roku 2021 pełnego wspaniałych inwestycji budowlanych, zmieniających świat na lepsze!”. Zapraszamy do lektury: https://builderpolska.pl PROJEKTY 2021 Miesięcznik „Builder” (nr 3/ 2021) poprosił czołowe polskie biura projektowe o przedstawienie budynków, które ogniskuję ich pracę architektoniczną w 2021 roku. „Biuro Architektoniczne Barycz i Saramowicz wkracza w 2021 rok z kilkunastoma projektami będącymi w różnych fazach opracowania oraz kilkoma budowlami o rozmaitej skali, które mają szansę zostać w tym roku ukończonymi. Ponieważ architektura jest sztuką budowania, zatem o paru z nich chciałbym tu opowiedzieć” - napisał Rafał Barycz, przedstawiając budowy nowego skrzydła Prywatnej Szkoły Salwator na Zwierzyńcu w Krakowie, Kamienicy Stare Podgórze w Krakowie oraz Rooftop Remodelling Willi w Krajobrazie Naturalnym. „W przywołanych budowlach jak w soczewce splatają się cele naszego działania architektonicznego, a są nimi konceptualizm, kontekstualizm, zdecydowane odrzucanie architektonicznej ojkofobii, a zamiast tego scalenie modernizmu z rodzimością, zakorzenianie go w tradycji kulturowej i nadanie mu cech wernakularnych, co nazywamy MODERNIZMEM TOŻSAMOŚCIOWYM”. WYWIAD Z RAFAŁEM BARYCZEM „Architektura Betonowa” zamieszcza wywiad z doktorem Rafałem Baryczem, opatrzony tytułem: „Perfekcjonista”. Wywiad opublikowany wcześniej w kwartalniku „Budownictwo Technologie Architektura” (nr 1/ 2021) przeprowadził Redaktor Paweł Pięciak. „Najważniejsza w projekcie jest idea. Ideę rozumiem jako właściwe odczytanie potrzeby społecznej. Każdy projekt powinien stawiać sobie za cel, aby w doskonały sposób wpisać się w tło krajobrazu naturalnego i kulturowego. Musi odznaczać się czytelną myślą i odpowiadać na właściwą potrzebę społeczną, czyli musi być celowy” - mówi Rafał Barycz. WIELKANOC 2021 Drogim Przyjaciołom, Klientom, Współpracownikom i Kooperantom najlepsze życzenia błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, które pomogą wędrować w przyszłość, składają Rafał Barycz, Paweł Saramowicz, wraz z zespołem Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Happy Easter! Frohe Ostern! ARCHITEKTURA BETONOWA O THE CONCRETE Portal „Architektura Betonowa” przedstawia THE CONCRETE Barycza i Saramowicza. „Jest m.in. laureatem Top Buildera. Był nominowany do Archdaily Building Of The Year Awards. Niemiecka telewizja Deutsche Welle nakręciła o nim film dokumentalny. Trzeba podkreślić, że należy do najlepszych betonowych realizacji ostatnich lat w Polsce” - czytamy w artykule. TOPBUILDER 2021 DLA BARYCZA I SARAMOWICZA BREAKING NEWS! Rafał Barycz i Paweł Saramowicz zostali uhonorowani TOPBUILDEREM 2021! Nagrodzona została WILLA Z GONTU I BETONU. To już piąty - a więc jubileuszowy - TopBuilder w naszej karierze architektonicznej. Wcześniej Biuro Architektoniczne Barycza i Saramowicza zostało nagrodzone TopBuilderami za Szkołę na Salwatorze w Krakowie, The Concrete, Nowoczesny Dwór Polski i Leśną Willę. RAFAŁ BARYCZ NA OKŁADCE BUILDERA Założyciela Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz dr Rafała Barycza oglądamy, jako laureata Polskiego Herkulesa 2021, na okładce miesięcznika „Builder” (nr 3/ 2021). WIZJONER WYZNACZAJĄCY KIERUNKI ROZWOJU POLSKIEJ ARCHITEKTURY „Builder” (nr 3/2021) przedstawia sylwetkę twórczą Rafała Barycza, jako laureata Polskiego Herkulesa 2021, pisząc m. in.: „Idea Rafała Barycza to scalenie modernizmu z rodzimością. Zakorzenianie go w tradycji kulturowej i nadanie mu cech wernakularnych. Nazywa ją modernizmem tożsamościowym. Rafał Barycz tworzy budynki z myślą, że prawdziwym podmiotem architektury jest człowiek i jego rozliczne potrzeby, a architektura jest przyszłością świata, gdyż ma szansę zmienić go na lepsze”. BAJECZNA WILLA W KRAJOBRAZIE NATURALNYM „Bajeczna Willa w Krajobrazie Naturalnym” to tytuł, którym redakcja „PLN Design” opatrzyła prezentację kultowego budynku projektu Barycza i Saramowicza. „Willa oczarowuje nas zarówno wnętrzem, jak i krajobrazem rodem z bajki. Mieszkańcy z pewnością będą każdego dnia doceniać piękno, które stało się częścią ich życia” - czytamy w artykule, który w całości przeczytamy pod linkiem: https://plndesign.pl KAPITUŁA KONKURSU DLA MŁODYCH ARCHITEKTÓW 2021 Trwają prace Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów. W tegorocznej edycji na konkurs wpłynęła rekordowa ilość 217 prac architektonicznych. Będący elementem programu Builder4Future konkurs jest imponującym ogólnopolskim wydarzeniem adresowanym do naszych Młodych Przyjaciół Architektury. Dr Rafał Barycz jest członkiem Kapituły Konkursu dla Młodych Architektów. PERFEKCJONISTA. WYWIAD Z RAFAŁEM BARYCZEM Kwartalnik „Budownictwo Technologie Architektura” (nr 1/ 2021) przynosi długi wywiad z doktorem Rafałem Baryczem, opatrzony tytułem: „Perfekcjonista”. Wywiad przeprowadził Redaktor Paweł Pięciak. „Do historii przechodzą rzeczy, które niosą w sobie idee. Jeżeli dzieło ma w sobie przesłanie i odpowiada na właściwą potrzebę społeczną, nie zestarzeje się nigdy” - mówi w wywiadzie Rafał Barycz. Zapraszamy do lektury rozmowy o tożsamości, dniu dzisiejszym, jak i przyszłości architektury w Polsce i Europie. THE CONCRETE WŚRÓD DRZEW „THE CONCRETE wśród drzew” to tytuł prezentacji zaprojektowanej przez Rafała Barycza i Pawła Saramowicza rezydencji z betonu licowego w Izabelinie, którą publikuje kwartalnik „Budownictwo Technologie Architektura” (nr 1/ 2021). „Koneserzy luksusu wiedzą, w którą stronę mają się kierować, jeśli chcą poznać historię i dzień dzisiejszy domów najbogatszych Polaków. Matecznikiem najbardziej eleganckich rezydencji od połowy dziewiętnastego wieku są okolice Warszawy” - rozpoczyna swój artykuł Pan Redaktor Paweł Pięciak. THE CONCRETE BARYCZA I SARAMOWICZA NA OKŁADCE BTA THE CONCRETE zrealizowany według projektu Rafała Barycza i Pawła Saramowicza zdobi okładkę najnowszego wydania kwartalnika „Budownictwo Technologie Architektura” (nr 1/ 2021). Wewnątrz numeru odnajdziemy długi wywiad z doktorem Rafałem Baryczem i obszerną prezentację THE CONCRETE. BUILDER LEADERS 2020: RAFAŁ BARYCZ Publikacja okolicznościowa Builder Leaders 2020 prezentuje Laureatów Builder Awards. „W imieniu Kapituły i Redakcji miesięcznika Builder gratulujemy Laureatom Builder Awards zasłużonych wyróżnień, które są potwierdzeniem ich dokonań oraz docenieniem pozycji na rynku. Nagrody to rekomendacja Buildera, promocja firm i osób oraz upowszechnianie dobrych praktyk i relacji biznesowych w branży budowlanej. Wyróżnieni wskazują drogi rozwoju, są impulsem do działania. Wywierają silny i pozytywny wpływ nie tylko na firmy, organizacje, uczelnie oraz instytucje, ale i całą branżę”. Laudacja poświęcona Rafałowi Baryczowi jako laureatowi POLSKIEGO HERKULESA 2020 nosi tytuł: „Wizjoner wyznaczający kierunki rozwoju polskiej architektury”. POLSKI HERKULES 2020 DLA RAFAŁA BARYCZA „W uznaniu talentu, twórczych oraz managerskich sukcesów na wymagającym i konkurencyjnym rynku, a także wieloletniego zaangażowania w rozwój nowoczesnego budownictwa i architektury w Polsce” Rafał Barycz został uhonorowany tytułem i statuetką POLSKI HERKULES! Tytuł i statuetka POLSKI HERKULES przyznawane są przez Redakcję i Radę Naukową miesięcznika „Builder” firmom, organizacjom oraz ich szefom za szczególne osiągnięcia i ugruntowaną pozycję w branży budowlanej, a także osobom, które swoją dotychczasową działalnością wywarły znaczący wpływ na rozwój polskiego budownictwa i architektury. Statuetka została zaprojektowana przez artystę rzeźbiarza Tadeusza Tchórzewskiego i wykonana przez artystę rzeźbiarza Rafała Cywińskiego. Postać mężczyzny jest odlana w brązie, wypolerowana i pochromowana. Skalny blok, mający formę słupa o prostokątnej podstawie, jest wykonany z czarnego gabra. Wysokość statuetki wynosi 32 cm, waga – blisko 7 kg. POLSKI HERKULES jest uznawany za najwyższą nagrodę w polskim budownictwie i architekturze. ZMARŁ REDAKTOR JANUSZ MICHALCZAK W niedzielę 24 stycznia 2021 zupełnie niespodziewanie odszedł do Domu Pana Redaktor Janusz Michalczak. Miał 63 lata. Wybitny dziennikarz prasy krakowskiej, związany z „Dziennikiem Polskim” nieprzerwanie od 1984 roku. Był redaktorem w najlepszym, starym stylu, potrafiącym w każdym opisywanym zagadnieniu odnaleźć istotę rzeczy. Szczególnie bliskie były mu sprawy architektury i ładu przestrzennego. Był przyjacielem naszego biura architektonicznego, któremu poświęcił kilkadziesiąt publikacji w prasie krakowskiej. Poczytujemy to sobie za zaszczyt. R.I.P. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w piątek 29 stycznia 2021 r. o godz. 11.40 w Kaplicy na Cmentarzu Batowickim w Krakowie, po czym nastąpi odprowadzenie Zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku. | ||
