LEGENDA PRZYSZ£O¦CI
02 MAJA 2014

"Za spraw± surowego oblicza zastosowanych na elewacji gabionów wzbudza respekt przechodniów, a domowników nape³nia dum±, poczuciem spokoju i bezpieczeñstwa. Szczê¶ciarze, którzy poznali sekret kamiennej twierdzy nawet przez moment nie w±tpili, ¿e otworzy³a ona now± kartê w historii polskiej architektury" - rozpoczyna prezentacjê Le¶nej Willi w Izabelinie, projektu Biura Architektonicznego Barycza i Saramowicza, dwumiesiêcznik ¦wiat Rezydencji Wnêtrz & Ogrodów (nr 5-6/ 2014). Autork± artyku³u pod wymownym tytu³em "Legenda Przysz³o¶ci" jest Pani Anna Lewczuk.

ARCHDAILY: FOREST HOUSE IN IZABELIN NEAR WARSAW BY BARYCZ & SARAMOWICZ
29 KWIETNIA 2014

Najwiêkszy ¶wiatowy serwis architektoniczny Archdaily przedstawia zaprojektowan± przez Rafa³a Barycza i Paw³a Saramowicza Le¶n± Willê w Izabelinie, pisz±c m.in.:

"In Izabelin Pó³nocny near Warsaw, at Bia³ego Or³a street, a villa of shingles and gabions was built to a design by Barycz and Saramowicz Architectural Office. This imposing, luxurious residence is contrarily called A Little House in the Forest, with reference to a playful name of the pre-war villa of the great Polish writer, Melchior Wañkowicz, located in ¯oliborz in Warsaw ("The Tiny House"), as it is located on a beautiful plot of land, covered with old pine trees. It is a dominant form of the landscape at Izabelin, located at the gates to the capital, which is an enclave within the Kampinoski National Park. (...)

The villa includes and combines the two aesthetically different worlds which are expressed through the materials used. The internal world of the villa - warm, cozy shingle - stands in opposition to the external, slightly technological one - the gabion baskets filled with stone. Therefore, what was created, is a house in nature, fully integrated with the science and technology of modern times, whose modesty is to embed it in the environment in a harmonious way."

MODERNES EINFAMILIENHAUS - ATTRAKTIVE FASSADENGESTALTUNG MIT GABIONEN
25 KWIETNIA 2014

Niemiecki portal architektoniczny Minimalisti.de publikuje artyku³ przedstawiaj±cy wzniesion± wed³ug projektu Barycza i Saramowicza Le¶n± Willê w Izabelinie, pisz±c m.in.:

"Optisch ansprechend, dauerhaft und äußerst stabil - die Gabione hat viele Vorteile. Doch bis jetzt wurde der Steinkorb vor allem als Ersatz zum Gartenzaun eingesetzt. Bis jetzt - denn vor kurzem wurde in Polen ein modernes Einfamilienhaus fertiggestellt, wo die Gabione einen spielerischen Akzent in der ansonsten minimalistischen Struktur der Fassade setzt.

Das polnische Architekturbüro Barycz und Saramowicz wurde mit der Aufgabe beauftragt, ein modernes Einfamilienhaus möglichst schnell zu entwerfen und fertigzustellen. Die Architekten suchten nach einer einfachen, schnellen und stabilen Bauweise. Gleichzeitig wollten Sie aber keine Kompromisse mit dem Stil des Gebäudes machen und unbedingt eine attraktive und einladende Fassade gestalten. Die Gabionenwand schien die einzige logische Lösung zu sein. Und in der Tat - wer könnte dem Charme der Naturmaterialien widerstehen?

Die L-förmige Villa besteht aus zwei Baukörpern - die einfache Konstruktion ermöglichte das termingerechte Bauen. Mit der Gabione wurde die nördliche Außenwand verkleidet /die zu der Straße blickt/ - und somit ist das Haus effektiv vor dem starken Wind im Winter geschützt und vor neugierigen Blicken im Sommer abgeschirmt. Die Südfassade wurde in Holz verkleidet und reichlich verglast. Boden - bis - Decke hohe Fenster lassen reichlich Sonnenlicht ins Haus und geben einen weiten Fernblick ein, Glasschiebetüren erstellen eine nahtlose Verbindung zwischen dem Innen - und dem Außenbereich. Dank dem Einsatz von Naturmaterialien fügt sich die Fassade aus Holz und Stein harmonisch in die waldige Landschaft ein."

DESCROLL: VILLA IN CRACOW
22 KWIETNIA 2014

Zbudowana wed³ug projektu Barycza i Saramowicza willa w Krakowie przy ul. Jab³oniowej jest prezentowana przez portal architektoniczny DeScroll. Oto fragment publikacji:

"The Concrete and Cedar Lath Villa was designed by Barycz & Saramowicz Design Office and was built in Cracow, Poland, at Jabloniowa Street. The Villa was composed of two interpenetrating blocks. One is a traditional form in a modern setting with the archetypal gable-roofed house shape which is deeply rooted in the collective consciousness. The other is a modernistic flat annex. (...) The dualism of the villa's space composition is reflected in its functional zones. In the modernist annex a single-space daytime area was linearly planned, based on a novel space concept which combines convenience with elegance. It follows the principle of floating space."

WIELKANOC 2014
20 KWIETNIA 2014

Naszym Drogim Przyjacio³om, Klientom, Wspó³pracownikom i Kooperantom najlepsze ¿yczenia b³ogos³awionych ¦wi±t Wielkiej Nocy sk³adaj± Rafa³ Barycz, Pawe³ Saramowicz, wraz z zespo³em Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Happy Easter! Frohe Ostern!

NOWOCZESNY DWÓR POLSKI IN PROGRESS
14 KWIETNIA 2014

W Grêbynicach na Jurze Krakowskiej, w okolicy kultowego zamku w Korzkwi, zmierza ku koñcowi budowa Nowoczesnego Dworu Polskiego, który powstaje wed³ug projektu Barycza i Saramowicza. Forma architektoniczna budowli to na wskro¶ nowocze¶nie przetworzony archetyp polskiego dworu, z alkierzami po bokach. Abstrakcyjna fizjonomia willi zosta³a zwielokrotniona poprzez jej materia³ow± definicjê. Na elewacji budynku zobaczymy dialog dwóch surowców elewacyjnych. Ze spiekiem kwarcowym, o wertykalnym rysunku drewna, koresponduje kamienna ok³adzina, gdzie wykorzystano lokalny kamieñ wapienny z Uliny, taki, z którego zbudowane s± jurajskie ostañce, jak na przyk³ad pobliska Ig³a Deotymy, tworz±ce niepowtarzalny pejza¿ przyrodniczy tych terenów.

ARCHDAILY: CONCRETE AND CEDAR LATH VILLA IN CRACOW BY BARYCZ & SARAMOWICZ
07 KWIETNIA 2014

"ArchDaily" to wp³ywowy, najwiêkszy i najbardziej presti¿owy portal architektoniczny ¶wiata. Ka¿dego miesi±ca ma 7 milionów unikalnych u¿ytkowników i 55 milionów ods³on (wed³ug Google Analytics). Publikuje budowle najwa¿niejszych biur architektonicznych ¶wiata, star-architektów. "ArchDaily" pokazuje w³a¶nie willê z betonu licowego i dranicy cedrowej w Krakowie, zbudowan± wed³ug projektu architektów dr. Rafa³a Barycza i dr. Paw³a Saramowicza, pisz±c tak: "The building's unique facade has a strong emotional impact and expressiveness. It is based on the dialogue of two materials: architectural concrete and lath, which is made of Canadian cedar. The same material was used on the steep gable roof. Although gabled roofs are a common element of Poland's landscape, here the colour and texture of the roof and walls were unified. The natural imprint of the formwork boards is intentional and serves as the reversed image of the wood, otherwise so copious on the facade. Thus, two elements are intertwined here: the warm dark shingle and the cool luminescent concrete. In time, the wooden covering will acquire beautiful, grey patina, whose colour will harmonise with the cool concrete tinge. The house has no cornices, nor eaves. However, it has gabions with crushed granite and all-glass banisters by way of modern minimalistic decoration."

DOM ¦WIATOWY, DOM POLSKI
25 MARCA 2014

"Dom ¶wiatowy, dom polski" to tytu³ potê¿nej prezentacji Willi z Gontu i Gabionów, projektu Biura Architektonicznego Barycz i Saramowicz. Autorem coverowego artyku³u, opublikowanego w miesiêczniku "£adny Dom" (nr 4/ 2014), jest Pan Wojciech Stasiak, który rozpoczyna tak: "Podwarszawski Izabelin to obszar ciszy i spokoju, zabudowany przewa¿nie jednorodzinnymi domami, po³o¿onymi w¶ród drzew, u wrót Puszczy Kampinoskiej. Tu czas p³ynie zdecydowanie wolniej ni¿ w niedalekiej metropolii. Ostatnio jednak jakby nieco przyspieszy³, a to za spraw± domu, który stan±³ dyskretnie przy jednej z ulic. Wraz z nim do pó³nocnej czê¶ci miejscowo¶ci zawita³a ¶wiatowej klasy nowoczesna architektura, jakiej nie powstydzi³oby siê niejedno miejsce globu."

Zapraszamy do lektury pe³nej wersji prezentacji w formacie PDF.

OK£ADKA "£ADNEGO DOMU"
18 MARCA 2014

Rezydencja z Gontu i Gabionów, wzniesiona wed³ug naszego projektu w Izabelinie Pó³nocnym k. Warszawy, przy ul. Or³a Bia³ego 51, po raz kolejny trafi³a na ok³adkê ogólnopolskiego miesiêcznika. Tym razem zdobi obwolutê wydawanego przez "Agorê" "£adnego Domu" (nr 4/ 2014).

PULS BIZNESU
11 MARCA 2014

Ogólnopolski dziennik gospodarki "Puls Biznesu" (nr 48/ 2014 z dn. 11 marca 2014 r.) zajmuje siê problemem przekszta³ceñ budynków. Do artyku³u o tytule "Nowe ¿ycie starych murów" poprosi³ o wypowied¼ dr. Rafa³a Barycza, który mówi tak: "Zgodnie z przepisami w³a¶ciciel nieruchomo¶ci ma prawo ubiegania siê o zmianê jej przeznaczenia. Nowa funkcja budynku musi byæ przy tym zgodna z obowi±zuj±cym na danym terenie prawem lokalnym, w postaci Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego (MPZP). W przypadku jego braku inwestor powinnien wszcz±æ postêpowanie administracyjne o ustalenie warunków zabudowy. Je¶li za¶ zapisy MPZP nie s± zgodne z zamierzeniami inwestycyjnymi, ma prawo wyst±piæ do w³a¶ciwej rady gminy o punktow± zmianê planu miejscowego, gdy ma stosowne argumenty."

HOTEL PRZY PLANTACH W KRAKOWIE
04 MARCA 2014

Koncepcjê Hotelu przy Plantach w Krakowie wykona³o Biuro Architektoniczne Barycza i Saramowicza. HOTEL_PL ma byæ w zamy¶le jego twórców najbardziej krakowskim z krakowskich hoteli. Korytarze hotelowe ewokuj±ce niezapomniany klimat krakowskich uliczek, wnêtrza nasycone obrazami z dawnych czasów, gdy Planty krakowskie by³y reprezentacyjnym salonem miasta, odkrywki historycznej struktury murów w pokojach hotelowych, a nawet plan miasta wtopiony w posadzkê lobby hotelowego - przynosz± niespotykany charme butikowego hotelu typu design, jakiego jeszcze w naszym mie¶cie nie by³o. Hipernowoczesnego, lecz osadzonego w tradycji miasta. Hotel powstanie w zabytkowej kamienicy u stóp Wawelu.


pierwsza | poprzednia | nastêpna | ostatnia